印度．印象二〇〇八（全文完）

shark · 发表于 2008-4-1 22:24

原帖由音阶于 2008-4-1 19:05 发表

杠杠的:em12: 自己偷偷的听，不给俺们翻译，原来偷偷的乐呢。

还听了好多黄色笑话呢，你在的时候，他们不敢讲，我也不敢翻。

shark · 发表于 2008-4-2 14:49

18. 色纳泽迷失

　　广州小妹Sweet一大早就去按照我们给她的车次去订票，回来后很失望地告诉我们没有成功，因此不得不在卡久拉霍停留一天，午饭后我们三人与她匆匆道别，开始了后面的旅程。
　　卡久拉霍毕竟是一个小城市，没有火车路过。从卡久拉霍汽车站到色纳泽大约4个小时的路程，我们准备从那里乘火车去瓦拉纳西。
　　2月4日傍晚到达色纳泽，车票上说是当天晚上12：15分的3A级车，终于可以好好的享受一下了！天已经黑了，摸摸索索找到火车站，发现这个很小的车站居然乱的可以，售票大厅里面像炮火后的战场密密地躺倒着休息的人们，以至于难以找到落脚的地方。
　　我们三人一起去大厅的时刻牌上寻找我们当天车次所在的站台，却怎么也找不到。旁边一个黄头发女孩过来询问为什么车票上面找不到他的车次，她得车票也是零点一刻的，我们帮着她找了一下，确实找不到，这时我忽然发现她的车票时间居然是2月5号！那是明天阿，看来她来早了一天。
　　看着她失望和困惑的样子，我们不断安慰那个mm，最后提醒她不要等了，赶快去问讯处看看怎么换票吧。唉，是不是一个人到了印度，就变得像印度人一样脑子一半是水一半是面粉？很多印度人脑子像一团浆糊一样，和他们有事没事就摇头有关系。
　　没关系，等吧。一切比较顺利，4个小时之后踏上列车美美的睡一觉，明天上午就可以到达瓦拉纳西了！
　　
　　中间没有什么事情，陪音阶去买了一本列车时刻表，对着我们的车次学习如何查时间，书店老板一起看了看我们的票，说“你的车今天没有这个班次！”，后变得话便听不懂了，这是怎么回事？去问讯处吧。
　　问讯处那个男人拿着我们的票查了半天，居然什么也没有查到。最后好像很着急地对我们喊，终于听懂了最后一句“车已经走了！”，脑袋里忽然一闪！“车~~已~~经~~走~~了~~！”，今天2月4日，明天凌晨的车票就是2月5日，赶紧抽出车票，不是12：15，而是00：15 ！车可不是已经走了么！

一个月后偶然打开那本“走遍全球”，其中一页写着“2.4, 迷失色泽那 ”。

[ 本帖最后由 shark 于 2008-4-8 01:06 编辑 ]

风中吹笛 · 发表于 2008-4-7 22:39

今天2月4日，明天凌晨的车票就是2月5日，赶紧抽出车票，不是12：15，而是00：15 ！车可不是已经走了么！:em61: :em61: :em61: 车走了~~~~

shark · 发表于 2008-4-7 22:52

唉，清明里更新不了了

shark · 发表于 2008-4-7 22:53

19. 奔向瓦拉纳西

　　计划，居然一直没有看出我们的计划出了什么问题！从屋里出来去找音阶，又看到了那个黄头发女孩，手里拿着一支雪糕，一个人蹲在站台边悠闲的舔着，跑过去告诉她不是她来早了，而是我们来晚了一天，她一边喊着“是啊是啊我知道我知道”一边眯着眼笑得开心。

　　我们像无头苍蝇一般，一会儿问讯处，一会儿存包处，一会儿购票处,也许一行人无助的可怜相感动了印度人民，终于有一个一个戴着厚厚眼镜的中年男子来帮助我们，送我们到了外国人服务处，里面一个胖子抱着一把钞票在数，眼皮也不抬地告诉我们下班了。

　　来来回回折腾，终于明白今天的票已经没有了，明天的也没有了，……看来只能在这个荒僻的地方停留两天了！

　　这时候上帝又出现了！存包处的那个老头在屋里喊我们，说有一班晚上7点半的车晚点，延迟到了8点半，是唯一的机会，好像可以塔上！我看看表，只有十几分钟的时间来买票了。

　　那点可怜的英文水平根本无法理解当地人快速的英语，买票的队伍很长，在十几分钟里办完票务好像是根本不可能的任务。无奈之下，只好向他们求助，几个人嘀咕一阵叫过旁边一个人，感谢上帝，居然又是那个眼镜，他答应帮我们买票上车。

　　眼镜带着一个助手，分头行动，助手去联系火车，他则带着我们一会儿跑东，一会儿跑西，终于弄到空位票，然后直奔站台等车。每次路过那个黄头发mm的时候，她都幸灾乐祸地向我们招手。

　　八点半，到站台等候，我取出100卢比，他不接受，也许嫌少吧？我说过一会儿再给你。车到站，那个家伙带我们和列车长说明情况，签了一张单子，交了60卢比，然后送我们上了车。

　　车要开了，眼镜过来和我握手，顺势把100卢比传过去，他背过身看看，收起来。回头来继续握手，空的；然后来握我的左手，还是空的。这时那个助手也来和我握手，我干脆两支空手全递过去，他抹了一遍，又继续握一把，然后又转向风云和音阶，继续摸索他们的双手，一直等到车要开了，他们才失望地离开。那个时候，望着他们的背影，已经想不出来他们是否是上帝的使者。

　　列车终于开了，办理完卧铺手续，音阶开始算账，发觉算上所有的花费，只有原来票价的三分之一，太值了。

　　忽然想起那张失望的眼睛，说不出一种困惑滋味，怅然倒在床上…………

[ 本帖最后由 shark 于 2008-4-8 00:59 编辑 ]

shark · 发表于 2008-4-7 23:55

20. 执着的骗子

　　印度有很多骗子……书上都这么说。
　　那个车站给你指路的家伙，攻略上叫做好好先生，他是个骗子。
　　那个在旅社接待你的，攻略上叫做奶茶先生，他是个骗子。
　　那个邀请你去喝茶的，叫做向导先生，他是个骗子。
　　哦，现在正在我前面开车的这个出租车司机，他也是个骗子！

　　没有关系，只要你胆大心细，不贪便宜不怕事，多数骗子还是奈何不了你的，况且我们团队有着秘密武器 – 音阶，她可以让任何一个贩子没办法多赚一个子儿。

　　到达瓦拉纳西时候已是清晨，出租车开不进老城区，司机招呼“走吧！”
　　天蒙蒙亮，狭窄的街道如迷宫一般，石板地上是密密麻麻的牛屎、狗屎和人屎，在幽暗的街道上让你猝不及防，到处散乱的垃圾散发阵阵霉味，不时出现的神牛如鬼魂一般常常吓人一跳。

　　近半个小时的路程，一路上反复拒绝骗子司机的推荐，终于找到了“孤星”推荐的那家据说物美价廉的旅舍，环境不错，侃价半天后双人间降到400卢比，还就只一间房；再找一家，也是贵的要死，旺季阿。

　　一行人商量半天，终于被出租车司机的执著打动，跟随去了他推荐的一家叫做“恒河之上”的旅舍，河边、全套洗浴标准间、楼景，下面就是街市，开价200卢比每天……天啊，突然发现原来“上当受骗”的感觉也不错！

　　有时候，很多事情需要你去体验，书上说的，不一定错，但你所理解的，却不一定对。

　　中午走在街上，忽然发现丢了风云和音阶，四处张望中，一个西装革履、留着小胡子，收拾体面男子来到我面前。
　　“嗨，朋友，你好！我能帮助你吗？”
　　“你从哪里来，在这里多久了，找你的朋友？他们什么样？”
　　“你吸烟么？噢，戒了？不，你一定还在吸烟，我都看到你牙齿的烟渍了，哈哈”
　　“…………喝酒么，喜欢喝酒么？喜欢！我就知道你喜欢，我也喜欢，喜欢印度的好酒么？威士忌、红酒！”
　　“我家就在那边，很多好酒，哈哈，我请你喝一杯，不远的，走吧~”
　　他一把抓住我，亲热地握紧我的手，就往前方拉。突如其来的亲热令我不知所措，猛地挣开，看一眼吃惊的他，落荒而逃。

　　印度的骗子，真的和中国的骗子不太一样。

[ 本帖最后由 shark 于 2008-4-8 01:01 编辑 ]

shark · 发表于 2008-4-7 23:59

21. 瓦拉纳西的奶茶老头

　　“蓝天之下，我们看到花开，我们看到鸟飞，我们看到一个人消失在大路尽头，生命哪有什么意义？或许，花开的意义只在于花开，鸟飞的意义只在于鸟飞，一旦你开口追问生命的意义，一旦你准问灵魂的存在，本来看似存在的意义也就消失了，与此同时，你创造了意义。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　--（《游荡与闲谈》西川，被我改了几句。）

　　从鹿野苑回来已经很晚了，去楼下路口的奶茶店喝奶茶，店主是一个头发全白的老头，很少说话，大多数时候用表情和手势与我们交流，一会儿混的熟了，很自豪的告诉我们这个老店是24小时营业的。

　　旁边的空地不知道是干什么的，从早到晚，源源不断地有欢快的人群抬了一个个一人多长的巨大的花篮过来，堆得到处都是，然后又唱着歌抬走，把路口装扮地鲜艳夺目。

　　奶茶老头非常稳重，有着一张标准印度人的脸庞，看到我们喜欢他的奶茶，很高兴。音阶拿起相机准备给他拍一张照片，他却大手一伸，张开五个指头在我们面前表示拒绝，然后，从后面拿出一团白布，开始一圈一圈的在头上缠啊缠啊，一直到缠起来一个大白包把脑袋包了个严严实实，然后指指自己告诉哦我们可以拍照了。

　　这时旁边旅店的老板过来喊我们，说找了我们很久了，他们晚上11点要关门，现在已经12点半了，在我们要离开的时候，奶茶老头喊住了我们，喝住旅店老板旁边等着，然后开始取出各种各样的香料，一一碾碎，研磨，加入到奶茶中，然后很仔细地熬制、倒出，看着我们品尝后惊叹的表情和夸赞的言语，脸开心成了一朵花。　　
　　以后的两天里，我们天天去喝那种有着难以言说味道SPICAIL CHAI，而音阶也落下来一个坏毛病，在后来的每一个新城市都提起瓦拉纳西奶茶老头，提起那回味悠长的奶茶。

　　恒河的的日出很有名，据说清晨会有人洗浴，全裸。
　　天还没有亮，就听到隔壁音阶下楼的声音，一会儿，风云同志也匆匆跑去看日出了。
　　8点醒来的时候，外面已经开始喧闹起来，洗漱完下了楼，吃了两个萨摩撒大包子，然后到路口的奶茶店喝奶茶聊天。

　　一回头，发现旁边的花篮中露出了什么，探头一看，是……一只脚！干黑的瘦长的，一只人的脚！向旁边的花篮搜寻一番，另一个花篮中露出一个黑色脑袋的半边，上边两只苍蝇在飞舞。一下子明白了不远处的恒河岸边彻夜燃烧的篝火，原来，一直困惑的那空气中无时无刻、处处弥漫的怪异香气，竟是逡巡在恒河边的魂魄！

　　然而没有人哭泣，没有人悲伤，逝者安静而沉默，生者依旧谈笑风生。印度的一个清晨，就在一个奶茶摊的旁边，活着和死去交织在生活的平淡中流淌，仿佛没有了界限。

　　第三天早晨音阶和风云依旧去恒河看日出，我则继续睡懒觉，起来后去吃包子、喝奶茶、看风景。不知觉到了要走的时候，发觉自己虽然懒了三天，居然非常留恋这里，我想起早就准备好的英语发言腹稿， “我要走了，这这里你给我们留下了深刻的印象，已经停留了三天，从来的那一天，我就被这里深深吸引，你的特制奶茶太好喝了，我会永远记住你，我们一起合照，好吗？”，很不错，是吗？昨晚为了这几句英语，也是准备了好一阵子呢。

　　当音阶举起相机的时候，我走过去。还没有开口，老头一个微笑，从台子上面走了下来，默默地坐在我的旁边，露出少见的腼腆笑容……

　　有时候，我们忘记了，真正美好的东西，何需用语言表达？又怎能用语言表达？

[ 本帖最后由 shark 于 2008-4-8 01:04 编辑 ]

shark · 发表于 2008-4-8 00:02

喘口气，该死的问题问题问题，搞得头都晕了

shark · 发表于 2008-4-8 00:03

22. 大国小民

“世界是一个幻象。我们常把‘绝望’二字挂在嘴边，但真正的绝望隐藏在内心深处，只能意会，不可言传” （《幽暗国度》奈保尔爵士）

　　对于要离开的城市，很难有时间去眷恋，毕竟，前方也许会有更美好的东西在等待我们。
　　车站。
　　这里正如大多数印度的火车站一样嘈杂拥挤，中间是空的，人群或坐或躺着在地上，密密麻麻，如果说有什么不同，就是大厅非常大，可以容纳下几百人休息，这些人在天黑下来突然出现，在天亮的时候随着车站管理员的一声哨响瞬间消失，留下空荡荡的大厅。

　　音阶去了贵宾室，印度是一个奇怪的国家，女人的地位很低下，可是火车站却有专门的女士（兼贵宾）休息室，洁净的环境、舒适的座位、工作台、洗澡间。英殖民遗风，确实可以让你忘记外面的肮脏。

　　而我不行，男人，还是平民车厢的乘客（SL），一个受歧视者。此刻，已经很烦闷的我正坐在大厅两边一把破烂的铁皮椅子上，忍受两个自我感觉超爽的印度人的搭讪，只能断断续续地听懂他们的英文。
　　“你来自那里？”
　　“中国什么样子？”
　　“喜欢印度吗？哦，喜欢印度的哪里呢？”
　　“喜欢印度的城市吗？女人吗？是不是觉得印度很伟大？”
　　“你觉得中国和印度，喜欢哪一个？”
　　“这是完全不同的！！”终于忍不住了，这是来印度遇到最可笑最sb的问题了！“中国是我的祖国！祖国！”

　　离开那两个猥琐的家伙，换了一个位置，对面坐着两群人，一群是一个大师模样的人，伸着食指在天上晃来晃去，旁边几个人听得痴迷；另一群有6、7个年轻人，乞丐一般的裹着毯子，其中一个不断看着我指指点点，时而逗的大家哈哈大笑，居然开心的要死。
　　难道我这么可笑么？盯着他们的时候，这个家伙居然丝毫不知收敛，依旧指着我找乐子，我蹲下，看着中间那个举着手指的家伙，微笑地说：

“我~操~你~大~爷~的~”

　　短暂的沉默后，双方相视大笑。

[ 本帖最后由 shark 于 2008-4-8 01:03 编辑 ]

shark · 发表于 2008-4-8 00:07

照片还是不贴了； :em22:

[ 本帖最后由 shark 于 2008-4-8 01:08 编辑 ]

shark · 发表于 2008-4-8 01:09

18后的图片取自Dariusz Klemens，大师，原谅我的不敬。

又臭又长的下一辑预告：“23. 阿拉斯加的艾米丽”
休息了，8

shark · 发表于 2008-4-11 11:50

23. 阿拉斯加的艾米丽

　　为什么要离开家？为什么要遨游世界？
　　也许只有到家的那一刻，才能知道了为什么自己去了那遥远的地方。没有离家，怎有回家？没有离家的思念和渴盼，怎有团聚的幸福与陶醉？

　　那个早晨醒来了时候，梦境依然如此清晰。在梦里，回到了家，躺在松软的大床上，熟悉的街道、熟悉的窗台、熟悉的桌子、熟悉的人、熟悉的气味。忽然有个声音在问“为什么回来？”，猛然惊醒，晃荡吵闹的车厢和陌生的面孔，恍惚间难以适应现实与梦境的巨大反差。

　　下了铺，无精打采的走到音阶和风云的小厢，他们上铺的那个美国人艾米丽探出头来，无精打采地看着我们。
　　艾米丽来自阿拉斯加，也是去孟买，昨天一上车就感冒了。风云给她吃了感冒药，可还是恶化了。她不太爱说话，从昨天上车就躺在床上看那本孤星，我们也懒得搭理她。
　　音阶扔给她一个桔子，她恹恹地道谢，我探了探头，问道“感觉好些了吗？”
　　她笑笑：“非常不好”，刚刚坐下，她从床上下来了，对我们说：“我晚上梦到回家了，躺在家里的床上，很舒服。”
　　我一惊，几乎喊出来“真的？……”

　　同病相怜的旅者，仿佛总是以巨大的热情和能量奔波在路上，但一旦筋疲力尽之时，心中的那种根的思念，会如火山般猛烈迸发出来。

　　艾米丽滔滔不绝地讲着他冰天雪地的家乡，她工作的餐厅，她的老板，还有她的旅行，她的坦桑尼亚、赞比亚、安哥拉和津巴布韦的非洲之行，她的果阿、曼谷和西贡的计划，也讲着自己为什么要离开家。
　　“艾米丽，我觉得虽然印度比较贫穷，可是这里的人好像都挺开心的，和中国不一样。”
　　“恩，南部非洲也是这样，真是一个神奇的地方，那里的人一无所有，没有土地和财产，比印度人还要贫穷，可是他们每天都挂着开心的笑容！”说着，她双手捏住两腮一拉，拉出一个夸张的笑脸，“我的家乡，很多人有很多钱，但是他们并不开心，有些人在酒吧里喝酒、喧闹甚至吸毒，但是他们还是不开心，可是在非洲，他们什么都没有，可是他们却每天都这么笑！他们居然还唱歌，还跳舞！你说这是为什么？”
　　“这是第三次离开美国了，前面是泰国和墨西哥，但是我最喜欢阿拉斯加，现在那里是下雪的时候，非常美丽！”此时的艾米丽，已经满面红光，和昨天恍若两人。
　　“那个叫做东营的地方，我得家乡，也非常漂亮！”，那里是蜿蜒母亲河-黄河奔腾入海的地方，我痴迷地讲着入海口那片新生的土地，那里的湿地公园，沼泽和水草，来去自由的飞鸟，棉田和垄间小路，春天夹杂着黄沙的大风；一望无际的荒原，钻井架、抽油机，那里勤奋的人们如何创建了一个崭新的城市；家里宽阔的马路和漂亮的小区、温和有趣的邻居…………脑海中家的印象仿佛一个盒子被忽然打开，许久许久的记忆如礼花一般迸裂出来！一边说，一边问自己，我讲的，是东营这个城市么？这真实的一切，都是发生在那个地方么？可是，为什么所有这真实的一切，居然从来没有发觉？

　　不知觉时间就这么过去了，音阶和风云早不知跑去了哪里。我们两个人面对面坐着，谈印度，也谈阿拉斯加和东营，谈外国人，也谈本国人，谈别人，也谈自己，这种语言带来的并不顺畅的交流，并不能遏制个人的热情，也许，我们都不是想听到对方什么，而是好奇地对比别处的世界，来重新感悟自己生活。

　　这么多年，我们游游荡荡，爬过一座山，又一座山，越过一条河，又一条河，走过一个城市，又一个城市，我们在换着不同的地方，换着不同的城市、山川河流，在陌生的地方不厌其烦地重复着，可是从未回头。感谢艾米丽，让我能够远远地审视那片自己生活了多年的地方。

　　列车徐徐驶过德干高原，孟买，就在前方了！

[ 本帖最后由 shark 于 2008-4-11 11:54 编辑 ]

shark · 发表于 2008-4-11 11:51

24. 行走，新的开始

　　不知日升月落多少个夏秋
　　不知我已这样奔跑了多久
　　我从出生就注定一生的寻求
　　远方那完美世界的爱和自由
　　这样沉默爱你不知有多久
　　我愿付出我的生命和所有
　　我要你不顾一切跟我走
　　去想那完美世界的爱和自由
　　fly with me
　　in the perfect world
　　go with me
　　just like a bird
　　没什么能阻拦自由的天地
　　fly with me
　　in the perfect world
　　go with me
　　always like a bird
　　没什么能阻拦我们在一起

―――――《完美世界》，献给行走在路上的人们。

　　有一次走在杰瑟伊美尔的街道上，风云忽然同我说“我一直有些认为自己的生活不太理想，看了这里的人，感觉自己的生活的地方，太好了”是啊，我们走过了印度的平原、沙漠、城市和乡村，走过了印度的朴实和繁华，在为这块土地由衷的赞叹的同时，对家乡的思念反而愈加浓厚和磅礴，充裕在胸口。正如在卡久拉霍那个小学校捐款后，我用几乎颤抖的手写下的一行字：

　　“因为爱印度，所以更要爱中国！”

　　我们是幸运的，虽然一路上几乎遇到了攻略上介绍的所有肮脏、卑贱、欺骗、变态和蛮横，但也遇到了攻略上没有讲到的善良、热心、友好和天真的人们，在每一次几乎走投无路的时候，都仿佛有上天的眷顾，有人跳出来帮助我们度过困难，就这一点，不能不一路上心存感激！

　　周游世界的旅行是一次心的洗礼，越是后面的旅程越是更多感触和耐人寻味，有时候躺在床上，印度的故事就如电影一般清晰地播放出来，……瓦拉的肯德基、孟买的贵族影院、班德拉富人区、乌黛普尔的发呆湖、斋普尔的废弃城堡、杰瑟伊美尔的沙漠落阳……还有那些人们，彩绘才女芭哈文卡、复旦大学的留学生爱哈姆、琥珀宫的一家子、吉普赛那个风骚舞女、老骗子埃文、奸商阿克巴……哈哈，还有战争与和平的故事。

　　但是，那只是我们的印度，不是你的！虽然你可以像看热闹一样匆匆浏览，但这些故事里的角色，却刻在我的心里，他们在改变和影响着我，并成为我永生的珍藏。
　　
　　真的，背起你的包，买一张车票，去寻找你的梦想吧！要知道，上帝为你的一生准备了最珍贵的礼物，可是，需要你自己来拿！

[ 本帖最后由 shark 于 2008-4-11 11:55 编辑 ]

shark · 发表于 2008-4-11 11:52

25. 世界上最远的距离

…………
世界上最远的距离
不是树与树的距离
而是同根生长的树枝
却无法在风中相依
世界上最远的距离
不是树枝无法相依
而是相互了望的星星
却没有交汇的轨迹
世界上最远的距离
不是星星之间的轨迹
而是纵然轨迹交汇
却在转瞬间无处寻觅
世界上最远的距离
不是瞬间便无处寻觅
而是尚未相遇
便注定无法相聚
世界上最远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天,一个却深潜海底。

（泰戈尔，世界上最远的距离，片段；相同的感触，以此献给那些心灵的旅者）

　　亲爱的朋友，虽然只有一半的行程，但已经足够我表达自己的想法了。现在我想，该是结束的时候了。

　　总是让别人等待是一件很卑鄙的事情，现在我就有这种感觉。
　　繁忙的工作是人生的责任，谁也不能回避，那种难以言表的感觉驱使着我拿起笔，每天在深夜抽出时间回味一番，而游记的收尾，慢慢也仿佛一个包袱压在肩上，现在，有些不堪重负了，请让我抛下它。

　　……
　　能够静下来听我啰啰嗦嗦这么久的朋友们，真心的谢谢你！

（全文完）

[ 本帖最后由 shark 于 2008-4-11 12:04 编辑 ]

xiao.6 · 发表于 2008-4-12 11:41

在拜读一次

现在有耐心写文章的人不多了
有文化有内涵写文章的人也不多了

我是太阳！ · 发表于 2008-4-17 12:40

:em25: :em25: :em25: :em25:

我是太阳！ · 发表于 2008-4-18 11:33

:em25: :em25: :em25:

我非李白 · 发表于 2008-4-18 21:43

看了几页，一个感慨本社区这样的内涵帖子～～～～～～～～～一个也没有，悲哀

会当凌波 · 发表于 2008-4-19 16:17

感谢楼主让我去了一趟印度,也使我的心灵受到了洗礼.

花想容 · 发表于 2008-4-23 10:13

很有文采，你的这句而游记的收尾，慢慢也仿佛一个包袱压在肩上，现在，有些不堪重负了，请让我抛下它。让我深有同感。:sm41: :sm41: :sm41:

[游记] 印度．印象二〇〇八（全文完）

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

[游记] 印度．印象二〇〇八（全文完）

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

逛了这许久，何不进去瞧瞧