德国的婆媳

飘雪的春天 · 发表于 2009-2-5 07:42

　　
　　《婆婆媳妇那些事》被多家报刊连载，城市快报约作者徐徐（纳兰若兰）写一个稿子，昨晚匆匆写成，城市快报编辑说稿子明天将见报。现把报社的约稿也放在博客上。

德国的婆媳
　　　
　　作者徐徐
　　　　
　　
　　写了中国的婆婆媳妇之间的那些事，其实，国外的婆媳故事似乎离我更近一些。
　　
　　因为从2001年起至今在德国生活，看到身旁很多外嫁夫人的婆媳相处故事，选了一个比较有趣的故事，也算是比较一下中国和西方不同的婆媳相处之道吧。
　　
　　　　
　　妮妮说她永远记得第一次拜见德国公公婆婆的情景。
　　
　　第一眼见到婆婆时候，妮妮就想，婆婆比自己妈妈漂亮多了。其实这漂亮倒不单单是相貌的缘故，很多德国女人，越老越美，因为越老的女性衣着越考究得体。
　　
　　婆婆住在一个很漂亮的独立房里，淡黄色的墙面，红色的屋顶，洁白的门窗，每一层三个房间，每个房间都一尘不染，花园里的植物也被修剪地整整齐齐，家的面貌一如婆婆的装扮：精致，典雅，美丽。
　　
　　妮妮拿出了她从中国给婆婆带来的礼物，是一条高质量的珍珠项链，以及一套特意委托专业人士帮挑选的真丝长裙，那长裙配珍珠项链，再身材不济的女人穿着也会显出优雅来，何况是婆婆那样的美人？
　　
　　婆婆非常开心地接受了礼物，不停赞美说那是她见到过的最漂亮的衣服了，她要留着，等到结婚纪念日或者开大型Party的时候再穿上。受着这样的赞美，妮妮的心里美美的：婆婆如此开心，以后的婆媳之路就有个良好的开端了。
　　
　　在婆婆接受了妮妮的礼物后，她也给了首次见面的儿媳见面礼——她拉着妮妮的手，走到落地大窗户前，指着花园里的一盆开的正艳的玫瑰说：我给这盆花取了个名字，叫做中国女孩，我早就想把这盆花送给你了，我想你肯定会喜欢的。正好，这盆玫瑰，在你来的这一天，开得最漂亮！这玫瑰，配你，真的是太合适了！
　　
　　这是一盆很普通的红玫瑰，几乎家家户户的花园里都会种植着这样的玫瑰，而现在就是玫瑰季节，若不是准婆婆给这玫瑰取了名字，这花儿，妮妮真没觉得它有什么特别的。
　　
　　妮妮自然满脸笑着接受了这盆玫瑰，并赞美说，这名字取得真好！
　　
　　婆婆拉着妮妮的手，继续坐回大客厅里的白色真皮沙发。
　　
　　聊了半天，夜色降临，然后婆婆说：我们在镇里的最好的餐厅里定了位子，我们一道去享受一顿意大利大餐吧。
　　
　　说句实在话，妮妮真已经饥肠辘辘了，想想在国内，就算是去普通客人家做客，哪个主人不是拿出了许多零食小吃摆在了客人面前？更不用说是第一次见面的婆婆了！妮妮说，若是我我爸妈，有朋友去看他们的话，他们会殷勤到家地剥开橘子把橘囊挑出来塞到客人手里，吃吃吃，边剥第二个边不停说，那劝客人多吃的架势，真恨不得把所有东西直接喂到客人嘴巴里。但是这里，只有一杯咖啡。
　　

飘雪的春天 · 发表于 2009-2-5 07:43

　　在意大利餐馆里，开胃菜，浓汤，色拉，主餐，甜点，咖啡，每一道程序妮妮都没落下，实在是太饿了！当然，妮妮还能在极饿的情况下尽量保持着东方淑女的风度。
　　
　　好吃吗？吃得惯吗？婆婆关切地问。
　　
　　妮妮点点头：美味极了！谢谢你！
　　
　　婆婆骄傲地笑：我每次都能选到最正确的饭店。
　　
　　然后，婆婆招呼浓眉大眼的英俊服务员，柔声说：“买单，分开付。”
　　
　　那一瞬间，妮妮当时内心里的震撼程度超过12级台风，但她还是镇定地拿出钱包，不过在她掏出银行卡之前，妮妮的新婚丈夫付掉了他们两人的餐费。
　　
　　这就是差点让妮妮崩溃的第一次婆媳见面。
　　
　　但是，时光流逝，现在妮妮已经当了三年的德国儿媳，与德国婆婆的相处越来越融洽，也知道了德国的家庭结构与中国的不一样。西方社会的家庭体系，真的就像细胞分裂：孩子18岁了，就从母细胞分裂，然后自己组建新细胞，组建好的子细胞与母细胞之间，就是如同两邻居家庭一样平等，想一想，父母家庭与儿女家庭，既然连餐馆饭钱都独立付账，那还会有其他什么纠缠不清的财务关系？
　　
　　中国父母们花尽积蓄为孩子们准备婚房的情况在德国很少有，妮妮他们结婚的一切花费都来自自己。老人们住着宽敞的独立房，但是妮妮他们租着城市里的一套小小公寓，这在德国，是最正常的。
　　
　　在德国三年，妮妮从来没有听到公公婆婆对他们儿子以及她说过类似“你们要听话”的长辈“箴言”，也从没感觉到过服从与被服从的关系。公公婆婆从没问过他们什么时候要孩子，也不承诺帮他们带孩子，因为，公公婆婆觉得那完全是他们自己的事。是成年人了，就不需要父母再操心了。这在德国，也是最正常的。
　　
　　是的，看起来，德国的婆媳（或者说亲子）之间的关系显得太过于分明和淡然了，但是，我们中国的婆媳或者亲子之间的关系是不是又过于交织和纠缠了呢？

福宝 · 发表于 2009-2-5 08:06

是呀,象人家要淡就彻底淡,要浓就好好浓,不能只学人家国外的一方面,或者说咱们不能只要求一方如何如何,而不考虑别人已经做了什么..................

右手的左手M · 发表于 2009-2-5 08:10

~~~~~~~~~~~~~~~~~~飘

德国的婆媳

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

逛了这许久，何不进去瞧瞧